网文影视化成风!《东宫》《锦衣之下》的得失给IP改编上了一课

时间:2020-03-12 09:46:13 来源:互联网 阅读:-

“绝美仙恋、并蒂生花。”3月10号完美影视宣布启动新一轮IP改编计划,这八个字正是它给《星落凝成糖》设计的宣布卖点。


与此同时,无限流题材的《全球高考》、《地球上线》、《死亡万花筒》全部卖出影视版权,三大平台备案立项的IP电视剧多达20多部。

网文影视化成风!《东宫》《锦衣之下》的得失给IP改编上了一课


这个消息叫人欢喜又叫人忧愁,一部分书迷强烈反对,表示会毁原著坚决不看,一部分书迷表示观望中,看看制作班底再说,另外一部分非书迷则说:“网文新题材,总比某些编剧瞎编强。”


三方的立场恰恰说明了网文改编的困境与优势,所以这里笔者将以热播剧《东宫》、《锦衣之下》为例,全面分析国内网文改编该何去何从。

网文影视化成风!《东宫》《锦衣之下》的得失给IP改编上了一课


一、网文改编成风


网络文学简称网文,在互联网时代,网文以其新奇、多样化的风格吸引了无数读者,上至修仙玄幻、下到宫斗、宅斗,从校园青春到都市爱情,无不以情节化叙事取胜。


根据有关资料显示,从13年至今,每年至少产出上百万部网络小说,而根据网络小说改编而成的电视剧、电影超3000多部,去年的热播剧前十名,其中8部为网文改编,如《陈情令》、《亲爱的热爱的》、《东宫》、《庆余年》、《知否》等赢得超高收视与关注。

网文影视化成风!《东宫》《锦衣之下》的得失给IP改编上了一课


开年的《三生三世枕上书》、《锦衣之下》、《大主宰》、《两世欢》均是在原著小说的基础上进行改编,之前曾有人唱衰网文影视化,现实却是虽然失败案例不少,但市场从没有放弃这条路子,相反形成一股新的影视化潮流。


二、网文改编的优势


网络小说的高产量极大地弥补了圈内职业编剧不足的情况,除了一些大神级编剧如王倦、高满堂、徐兵外,大部分编剧尚不成熟,没有名气、没有作品,因此网络小说让制作方看到机会。


题材广泛、口碑有保证、拥有大批书粉支持,网文先天优势太明显,它不仅故事曲折离奇,而且已经被一部分人所接受、认可,借着网文的名气,影版自带受众,一些高质量的网文,常常因人设情节已未播先火,如《东宫》,李承鄞(陈星旭饰演)和曲小枫(彭小苒饰演)的旷世虐恋,还有《掌中之物》中的男主傅慎行被称史上最渣男主角。


网文影视化成风!《东宫》《锦衣之下》的得失给IP改编上了一课


另外《锦衣之下》亦是如此,在官方正式杀青后,就有无数书迷看完预告后万分期待,声称等这部剧等成“锦衣奶奶”。


编剧在原作的基础上进行改编,已经有轮廓和架子,仅需填充部分细节,省下了不少时间,这让制作方的剧本准备工作省力不少。


一旦改编成功成为当季爆款,光网络版权费、广告费就已让制作方赚得盆满钵满,更别提一系列周边售卖,以是购买大IP网文,风险远低于收益,制作方何乐而不为呢?


网文影视化成风!《东宫》《锦衣之下》的得失给IP改编上了一课


三、以《东宫》、《锦衣之下》为例,论述网文改编的困境


前面提到对于网文影视化,有人认为不过是毁原著、毁经典,而这正是网文改编的最大困境—难还原


何为还原呢?也就是说从角色到情节缺一不可,角色即要求最大程度上还原原著,从外貌到个性。


如《东宫》能够收获好评无数,第一要素便是剧中一众主演的形象,书里描写小枫天真无邪,一双大大的眼睛像极了黑葡萄,彭小苒的五官无比贴切。

网文影视化成风!《东宫》《锦衣之下》的得失给IP改编上了一课


陈星旭长身玉立,极为适合翩翩少年人。同样《锦衣之下》也值得一夸,任嘉伦出演面冷心热的锦衣卫陆绎,谭松韵成了机敏好动、嘴甜爱吃的小捕快。


第二便是人物个性,编剧在改编过程中切勿魔改,这一点最让原著党诟病。《东宫》整体上与原著相符,人物性格也没有过多改变,小枫依旧天真善良,李承鄞一身黑暗,but唯有一点,李承鄞后期因“人非草木”这一次被质疑前后逻辑不通。


本来这部剧的得分会更高一点,可后来的四位编剧明显跟前面的编剧没有好好沟通,使得人物个性有点分裂。

网文影视化成风!《东宫》《锦衣之下》的得失给IP改编上了一课


而在《锦衣之下》中,主角陆绎、袁今夏虽个性与原著有些许不符,可整个逻辑线是通的,可自圆其说。


这两部剧充分说明网文改编切不可忽视还原度,否则口碑与收益双跌,失败例子有《凤囚凰》、《上古情歌》、《青云志》等,它们从选角到剧情,皆与还原二字相差甚远,甚至有疯狂加戏、注水之嫌。

网文影视化成风!《东宫》《锦衣之下》的得失给IP改编上了一课


注水剧近几年在国内影视圈很常见,又因为大部分电视剧都是改编自网文,因此注水给网文改编剧造成极大的不良影响。


如《锦衣之下》虽整体质量不错,但不可忽略它的缺点—配角强行加戏。因为原著篇幅较小,编剧要想拉长剧集,势必要从配角着手,可要注意一点切不可喧宾夺主、随便加戏,加戏要加的逻辑合理、对剧情有所帮助。而《锦衣之下》中的“乌安帮之恋”常常与主线脱离,形成独立的支线,且情节设定循环使用。

网文影视化成风!《东宫》《锦衣之下》的得失给IP改编上了一课


这种情况还出现在高收视热剧《香蜜沉沉烬如霜》中,原文不过二、三十万字,剧方生生拉成63集,纵然该剧有高热度,却也难逃非议,官方媒体曾借此发文:“国产剧该挤挤水分了!”


还原度不高、注水魔改是网文改编的两大困境,同样也是它该努力规避的方向,尽管一千的读者有一千个哈姆雷特,但制作方必先造成一个完整的哈姆雷特出来,不然最终会失了口碑与观众。

网文影视化成风!《东宫》《锦衣之下》的得失给IP改编上了一课


第三,网络文学改编越来越同质化、伪现实化,通常是某一题材火了,制作方疯狂购买同类IP,可故事设定基本相同,或升级打怪,或仙恋情深,或校园甜宠。怎么说呢?网文数量繁多,有现实主义题材的《大江大河》,亦有讲述心路围城的历史题材《孤城闭》,可惜的是,选择这一创作方向的制作方少之又少,更多是恋爱偶像剧。


有人说是限制造成,不敢碰这类题材,只有爱情最保险,真是如此吗?韩国《请回答1998》没有爱情,依旧令人念念不忘多年。

网文影视化成风!《东宫》《锦衣之下》的得失给IP改编上了一课


推荐阅读:叶紫网

(正文已结束)

免责声明及提醒:此文内容为本网所转载企业宣传资讯,该相关信息仅为宣传及传递更多信息之目的,不代表本网站观点,文章真实性请浏览者慎重核实!任何投资加盟均有风险,提醒广大民众投资需谨慎!